五分彩玩法
您現在的位置: 新疆文庫>>首頁>>出版書目

《新疆文庫》·編選說明·首批出版書目·甲部

《江格爾》(史詩歌手演唱原文記錄本)編選說明

2014年12月03日 12:25:35 稿源: 《新疆文庫》  

????《江格爾》是蒙古族英雄史詩,被譽為“蒙古族古代文學三大高峰之一”,并與《格薩(斯)爾》、《瑪納斯》統稱為中國三大史詩,躋身世界著名史詩之列。

????《江格爾》(史詩歌手演唱原文記錄本)第一、二卷,約62,859詩行。這是《江格爾》的最新版本,由新疆民間文藝家協會依照20世紀70年代末采錄的新疆“江格爾奇”(史詩演唱藝人)原始錄音磁帶聽寫整理而成。

????《江格爾》主要流傳于中國新疆、俄羅斯聯邦卡爾梅克自治共和國和蒙古國西部衛拉特蒙古人中間。有些章節還傳播到我國青海、甘肅和內蒙古等省區和蒙古國喀爾喀人、俄國布里亞特人、圖瓦人之中。

????學術界普遍認為活態史詩《江格爾》大約產生并形成于十五——十七世紀之間。它所反映和折射的各種文化信息與當時衛拉特蒙古人的社會風貌和歷史狀況基本相符。《江格爾》塑造了以主人公江格爾為首的英雄群體形象,他們以大無畏的英雄氣概,團結一心,前赴后繼,開疆辟土,抵御外侵,為建立和保衛人間樂園——“保木巴之國”而與各種兇惡勢力進行艱苦卓絕的殊死斗爭。《江格爾》結構宏偉,內容豐富,人物栩栩如生,富有藝術感染力,深刻而完美地表現了古代蒙古人的英雄主義精神、樂觀主義情操和對自由、平等、和平、富裕生活的熱烈向往。《江格爾》是一部百科全書式的史詩,對于從多層面多角度認識、理解和研究蒙古民族的精神風貌與歷史文化,具有極其重要的價值和意義。

????《江格爾》最初的發現與記錄時間可追溯至十九世紀初。從1802年至1803年間,德國旅行家貝爾格曼在伏爾加河流域的卡爾梅克人(屬于衛拉特蒙古之一)中發現并記錄《江格爾》兩部。一百年之后,俄國學者從卡爾梅克-衛拉特人中也采集到了相關篇章。最具代表性的成果出現在1910年,俄羅斯圣彼得堡大學用托忒蒙古文石刻出版了10章《江格爾》。這是由卡爾梅克“江格爾奇”鄂利揚·奧維萊所演唱,從此奠定了《江格爾》作為一部多章大型英雄史詩的歷史地位。

????1957年我國出版這部10章《江格爾》時,增加了后來從卡爾梅克搜集到的另外3章,后人將其稱為13章《江格爾》。這是我國出版最早、流傳最廣、影響最大的一個版本。

????1980年在新疆出版了托·巴德瑪,烏·寶音和喜格采集整理的15章《江格爾》(托忒蒙古文本),一般稱為15章新疆《江格爾》。

????20世紀80年代,在新疆維吾爾自治區人民政府《江格爾》工作領導小組指導下,新疆民間文藝家協會開始全面普查搜集新疆《江格爾》工作。時至上世紀90年代初,相繼出版70章3卷本《江格爾》(文學讀本)和《江格爾》(資料本)共13冊。上述13章、15章、70章《江格爾》版本均有漢譯本。進入21世紀以后,國內還出現了幾種新版本。

????30多年來,新疆民間文藝家協會從新疆各地蒙古族聚居區采集到的《江格爾》演唱資料達300多盒磁帶,共257章(含變體)。本次出版的《江格爾》(史詩歌手演唱原文記錄本)第1、2卷,選入了國家級“口頭和非物質文化遺產傳承人”、著名“江格爾奇”加·朱乃、已故著名“江格爾奇”皮·冉皮勒、才·哈爾次賀、李·甫日外、普日布加甫、巴森哈日、達日木等25位“江格爾奇”演唱的53種變體。所有資料均根據原始錄音忠實記錄,未做任何增刪,并附原聲演唱光盤。這一版本基本反映了新疆《江格爾》的原生態面貌。上述各位“江格爾奇”除加·朱乃和傲倫巴雅爾兩位之外,其他人都已駕鶴而去,因而這批資料就顯得格外彌足珍貴,必將在《江格爾》的傳承與研究中發揮重要作用。

????本書由自治區文聯民間文藝家協會《江格爾》研究室娜仁花、尼瑪兩位學者篩選主編。(丹碧)

 打印此頁 【責任編輯: 黃利娜
五分彩玩法 河北快三选号技巧 apk用什么软件开发 斗三公哪里人玩的比较多 重庆时时彩2.3.0安卓 mc娱乐官网 jdb财神捕鱼有赢家吗 河南481开奖结果最近120期 送黑油赚钱吗 三公扑克游戏免费下载 胆什么包什么