五分彩玩法
您現在的位置: 新疆文庫>>首頁>>出版書目

《新疆文庫》·編選說明·首批出版書目·甲部

《格斯爾》(史詩歌手演唱原文記錄本)編選說明

2014年12月03日 11:46:10 稿源: 《新疆文庫》  

????史詩《格斯爾》(史詩歌手演唱原文記錄本)一卷本,約七十萬字。這是國內首次出版的新疆“格斯爾奇”(《格斯爾》演唱藝人)演唱的《格斯爾》最新版本,由新疆民間文藝家協會依據1980年至1985年在新疆24個蒙古族聚居縣市采錄的磁帶聽寫整理而成。

????《格斯爾》是一部大型民間英雄史詩,數百年來盛傳于藏族與蒙古族民間,一般以《格薩爾》和《格斯爾》加以區別。學術界認為,藏族《格薩爾》和蒙古族《格斯爾》是同源異流、各成體系的并列史詩,已被列入世界口頭和非物質文化遺產保護名錄。

????《格斯爾》流傳范圍甚廣,不僅包括我國內蒙古、新疆、青海、甘肅、黑龍江、吉林、遼寧等省區,而且還遠播于俄羅斯聯邦布里亞特、圖瓦和卡爾梅克等自治共和國。

????蒙古語文《格斯爾》的主人公是一位具有神話色彩的英雄。他是奉天命下凡的勇士和賢者,賦有除暴安良、為民謀福的使命。一歲時殺死了以挖瞎小孩眼睛為營生的黑烏鴉,二歲時降服了割斷小孩舌頭的惡魔喇嘛,三歲時刀劈了牛一樣大的老鼠精。史詩以豐富生動的想象,形象逼真的文學表現手法,展示了以格斯爾為代表的英雄群體保家衛國、抵抗外侮,英勇奮斗、戰勝各種自然災害和邪惡勢力的英雄業績,反映了爭取自由、創造幸福生活的美好愿望。

????《格斯爾》有十余種版本,多以手抄本形式傳承。1716年(康熙五十五年)在北京出現最早的木刻本,以“北京版《格斯爾》”傳于后世。該版本正式書名為《十方圣主格斯爾可汗的故事》,共7章 ,在《格斯爾》各版本中最為普及。在新疆地區口頭流傳的《格斯爾》(俗稱“衛拉特《格斯爾》”),基本故事源自上述版本。新疆還有一種經文形式的手抄本,譯自藏文版,現收藏于新疆維吾爾自治區古籍整理出版工作領導小組辦公室。新疆《格斯爾》在傳承過程中,不僅某些人名地名已衍化為衛拉特方言詞匯,而且有些故事情節也“蒙古化”了,深受蒙古族聽眾所喜愛。

????20世紀80年代初,新疆民間文藝家協會在伊犁地區尼勒克、特克斯、昭蘇三縣、巴音郭楞蒙古自治州和靜縣、博爾塔拉蒙古自治州溫泉縣、塔城地區和布克賽爾蒙古自治縣等蒙古族聚居區,采錄《格斯爾》各種變體70余章 ,采訪“格斯爾奇”30余人。尼勒克縣“格斯爾奇”呂日甫于2007年榮獲國家級“口頭和非物質文化遺產傳承人”稱號。

????《格斯爾》(史詩歌手演唱原文記錄本)選入了26名“格斯爾奇”演唱的60章《格斯爾》異文,根據原始錄音忠實記錄,未做任何增刪。由于近年來一批老藝人相繼去世,《格斯爾》演唱瀕于“人去歌息”局面。出版《格斯爾》原始演唱記錄本,意義重大。這不僅保存了衛拉特《格斯爾》的原生態面貌,有利于傳承,同時也為國內外研究者提供了一批忠實可靠的資料。本書由新疆民間文藝家協會《江格爾》研究室娜仁花篩選主編。(丹碧)

 打印此頁 【責任編輯: 黃利娜
五分彩玩法 11运夺金计划 足球赛事直播表2016 云顶彩票是不是拉人 21点游戏官方下载 百家娱乐棋牌 pk10走势图看法教程 北京pk10倍投都是多少倍 18彩票 我玩龙虎输了100万 时时彩后二从不连挂