五分彩玩法
您現在的位置: 新疆文庫>>首頁>>出版書目

《新疆文庫》·編選說明·首批出版書目·乙部

《二十四史西域史料譯注》(維吾爾文)編選說明

2014年12月03日 11:34:36 稿源: 《新疆文庫》  

????《二十四史西域史料譯注》是在我國歷代修撰而成的的24部漢文史書中檢索西域史料集編而成的維吾爾文譯文及注釋版本。該版本由新疆大學人文學院中亞文化研究所編選譯注完成;中華人民共和國教育部“全國高校古籍整理研究工作委員會”立項資助。

????“二十四史”,是中國古代各朝代撰寫的24部史書的總稱,歷來被視為“正統”史書,故又稱“正史”。它們是:《史記》(漢·司馬遷)、《漢書》(漢·班固)、《后漢書》(南朝宋·范曄)、《三國志》(晉·陳壽)、《晉書》(唐·房玄齡等)、《宋書》(南朝梁·沈約)、《南齊書》(南朝梁·蕭子顯)、《梁書》(唐·姚思廉)、《陳書》(唐·姚思廉)、《魏書》(北齊·魏收)、《北齊書》(唐·李百藥)、《周書》(唐·令狐德棻等)、《隋書》(唐·魏征等)、《南史》(唐·李延壽)、《北史》(唐·李延壽)、《舊唐書》(后晉·劉昫等)、《新唐書》(宋·歐陽修、宋祁)、《舊五代史》(宋·薛居正等)、《新五代史》(宋·歐陽修)、《宋史》(元·脫脫等)、《遼史》(元·脫脫等)、《金史》(元·脫脫等)、《元史》(明·宋濂等)、《明史》(清·張廷玉等)。

????二十四史總共3,249卷,約有4,000萬字。它記敘的歷史跨度,從第一部《史記》記敘傳說中的黃帝起,到最后一部《明史》記敘到明崇禎17年(公元1644年)止,前后歷時4000多年。二十四史用統一的紀傳體編寫,內容非常豐富。歷代經濟、政治、文化藝術、科學技術、社會生活、名人傳記乃至風土人情等,無不在記敘之列。

????本書根據中華書局標點本《史記》、《漢書》、《后漢書》、《三國志》、《晉書》、《宋書》、《北史》、《魏書》、《北齊書》、《周書》、《隋書》、《新唐書》、《五代史》、《宋史》、《遼史》、《金史》、《元史》、《明史》等18部史籍選譯。凡與蒙古高原和廣義“西域”相關的政治、經濟、文化、歷史、地理、民族、風土人情史料、中央王朝轄理西域史料、以及西域地方政權之間關系的史料等,均被選譯匯集。對原文中的相關專有名詞、地名、人名等均作了必要的注釋。

????《二十四史西域史料譯注》根據斷代史的分類法,在譯編時兼顧了相關史料的相對獨立性和連續性。除《史記》、《漢書》、《后漢書》、《北史》、《新唐書》、《明史》等正史譯注內容仍舊維持了原來的獨立體例外,其它正史中的相關譯注內容集中合編,分為《三國志、晉書、宋書》、《魏書、北齊書、周書、隋書》和《五代史、宋史、遼史、金史、元史》三部,共譯編出版9冊。

????《二十四史西域史料譯注》內容極其豐富,涉及范圍極廣,是研究西域史和中國古代北方民族歷史的極為重要的歷史文獻,具有很高的學術價值和應用價值。(艾力·吾甫爾)

 打印此頁 【責任編輯: 黃利娜
五分彩玩法 三期内稳赚平特一肖 重庆时时彩新一代计划 快三二不同号技巧 二八杠棋牌娱乐 12生肖买马有什么技巧 麻将手机版 仲游娱乐 北京pk赛车技巧论坛 pk10软件哪个好用 一天赚20元